はじめに
パーソン不動産は、南カリフォルニア(アーバイン・トーランス・ロサンゼルス)を中心に、日本語で対応する不動産サービスを提供しています。
カリフォルニア州で30年以上の実績を持ち、住宅購入・賃貸・投資物件の紹介まで、幅広く対応可能です。
アメリカで不動産をお探しの日本人のお客様に、安心してご相談いただけるパートナーとして、信頼と実績を積み重ねてきました。
会社概要|Company Profile
会社名|Company Name
パーソン不動産(Person Realty, Inc.)
所在地|Location (Headquarters)
〒90501 カリフォルニア州トーランス
21171 S Western Ave. Suite 2633, Torrance CA 90501
代表者|Representative
茶谷 孝(Tak Chaya)
カリフォルニア州不動産ライセンス番号:DRE# 00966034
設立年|Date Founded
1987年7月(July 1987)
主な事業内容|Main Business Activities
個人向け不動産仲介事業|Personal Real Estate Brokerage
- 住宅・土地などの売買仲介 / Buying & selling residential properties and land
- 住宅管理 / Residential property management
- 賃貸物件の仲介 / Rental property brokerage
法人向け不動産仲介事業|Corporate Real Estate Brokerage
- 商業物件の売買仲介 / Commercial property sales
- 法人賃貸の仲介 / Corporate rental brokerage
- 起業サポート / Entrepreneurial support
投資物件仲介事業|Investment Property Brokerage
- 住宅・商業ビル・ホテル等の投資仲介 / Investment in residential, commercial, hotel properties
- 不動産管理 / Real estate management
- 競売物件対応 / Auction representation
- 保険・金融関連業務 / Insurance & financial services
不動産講座|Real Estate Education
- 不動産講座の実施 / Real estate courses
- 資格取得・更新サポート / Licensing & renewal support
代表からのご挨拶
パーソン不動産代表の茶谷孝です。
私は日米両方で暮らしながら、日本のお客様がアメリカで不動産を探す際の不安や障壁を取り除くサポートをしています。
お客様一人ひとりに寄り添い、最適な選択肢をご提案することを使命としています。
私たちが選ばれる理由
- 日本語でのきめ細やかなサポート
- 南カリフォルニアに特化したローカルネットワーク
- 現地在住経験と不動産資格を活かした提案力
- 日本とアメリカ両方の価値観を理解した対応
Our Mission|私たちの使命
人間の生活三原則である衣食住のうち、不動産業はその「住」の部門を担います。住まいは誰にとっても必要不可欠なものであり、自宅を所有して住む方もいれば、賃貸で暮らす方もいます。
日系最大のアメリカ・カリフォルニア不動産会社「パーソン不動産」は、お客様の立場に立ち、常に最大限の利益を考えたサービスを提供しています。アメリカ在住の日本人の皆様が、言葉や文化の違いに臆することなく、希望の価格で不動産取引ができるよう、私たちは全力でサポートします。
日本からの投資ファンドだけでなく、個人投資家の皆様にもアメリカ不動産投資を拡大していただけるよう、長年の経験と豊富な情報、的確な分析をもとに責任あるサービスを提供いたします。
お客様のあらゆるご要望に応えることをパーソン不動産の使命とし、皆様のお役に立てることを喜びとして、日々努力を重ねています。
パーソン不動産には、カリフォルニア州公認不動産ブローカーが10名、セールスエージェントが90名在籍し、ロサンゼルス郡、オレンジ郡、リバーサイド郡、サンディエゴ郡など、南カリフォルニア全域をカバーしています。不動産投資に関するご相談も、経験豊富なエージェントが随時対応しております。
私たちは、一般住宅の売買や賃貸、アパート紹介だけでなく、商業物件(ショッピングモールやオフィスビルなど)の売買・リース、さらにはレストランなどのビジネス権利の売買にも対応しています。
The real estate industry is responsible for the “housing” aspect, one of the three basic human needs, alongside clothing and food. Housing is essential—some people own their homes, while others choose to rent.
As the largest Japanese-American real estate company in California, Person Realty, Inc. always prioritizes our clients’ best interests and serves them from their perspective. We aim to ensure that Japanese residents in the U.S. can navigate the property market confidently, regardless of language or cultural barriers, and buy or sell homes at their desired prices.
We are also committed to supporting both Japanese investment funds and individual investors, helping them expand their American real estate portfolios through our experience, deep market insights, and accurate analysis.
Our mission at Person Realty, Inc. is to fulfill all client needs with sincerity. We take great pride in being useful to our clients and continuously strive to enhance our service quality.
With 10 California-certified real estate brokers and 90 sales agents, we cover all of Southern California—including Los Angeles County, Orange County, Riverside County, and San Diego County. Our experienced agents are ready to assist you with any aspect of real estate investment in the U.S.
Our services range from residential sales and leasing to apartment introductions and commercial property transactions, including shopping malls, office buildings, and business rights sales such as restaurants.
Company History|沿革
- 1987年: ロサンゼルス・ダウンタウンにて会社設立
- 1988年: トーレンス支店設立
- 1989年: オレンジ郡アーバイン支店設立
- 1992年: 本社をトーレンスに移転、会社名を現パーソン不動産(株)に改名
- 1999年: オレンジ郡コスタメサに支社を開設
- 2000年: ビバリーヒルズ・サンタモニカ支社を開設
- 2001年: カリフォルニアの不動産ライセンス修得講座を開設
- 2003年: ローリングヒルズプラザ支社を開設
- 2005年: サンディエゴ支社を開設
- 2017年: パロスバーデスペニンシュラオフィス支社開設